Hey Buddies,

I have registered a new blogging platform on Blogger, check it out at http://alanxaviercheung.blogspot.com/.
More entries are coming!

Bug

看罷這封投訴信，真的是無言。

轉蘋果日報奇聞一則

不忿評判嘲英文差矮又肥

港姐參賽者轟 TVB無禮香港小姐一向標榜美貌與智慧並重，不過，在早前港姐面試過程中，佳麗質素頗為平庸。本報昨日接獲一封自稱是首輪面試佳麗 Lucy的英文投訴電郵，指面試當日評判態度欠佳，揚言「 hurt die me」，對此港姐統籌經理陳家揚連聲否認說：「絕對冇，公司一向最注重禮貌，可能個女仔入唔到圍有啲唔開心啦。」

新一屆香港小姐於本月 20日進行首輪面試後，無綫已從過百位面試者中挑選 31位參與日前舉行的第二輪面試，稍後無綫會從中揀選入圍佳麗，聯同海外佳麗合共 10人於下月 11日跟傳媒見面。

首輪面試 5評判
雖然首輪面試已結束，但本報昨日卻接獲一封自稱是首輪面試佳麗 Lucy的英文投訴電郵，投訴當日面試時遭評判不禮貌對待，包括追問她為何參選港姐而不繼續讀書，又指她英文水準差及指其他佳麗看來又肥又矮，直指評判「 hurt die me」，及指大會「 young yao inch」、「 short yao inch」（後生又寸、矮又寸），認為無綫遴選制度不公平。
當日為港姐擔任首輪面試評判者包括港姐統籌經理陳家揚、製作資源部總監樂易玲和經理李文湘、監製潘裕佳及形象監督陳惠英合共 5人。對於有佳麗投訴遭評判不禮貌對待，陳家揚昨在電話中否認說：「絕對冇，公司一向最注重禮貌，可能個女仔入唔到圍有啲唔開心啦。」

投訴信原文

我是 Lucy, I went to Miss Hong Kong first interview. Wah d judges very not polite and not nice law. Today I see a megazine saying this year's Girls so ugly. I saw many good and pretty girls there but they didn't choose ja ma. Don't choose mei suen law but the judge in first interview-- most very not polite to many young girls and to to me law. I only 18 the judges ask me to"why join Miss HK go and why not study la u only F7 ja wor how can fright with other wor." Also say my English bad… hurt die me.

Ho La, other girl tell me la, she study in University ok ga dou but little fat or short then the judge(woman) said " why you look fat or so short!" wah ho hurt ga ma.

One girl is a博士 student ar very high level and very nice ga dou cant get in second interview la. We think she will be in ga but she said no law. You can search her pic and my pic to see la. She gum high level duo ng dak, gum me ng duk duo rite gei but i think the whole choosing is not fair law, choose model mei? young yao inch', high study level yao inch, short yao inch… They onky choose rich girl law so bad.

We don't go and let them inch ga law if they need tall or high level people then why not put in the application form lei.
Waste time!
dou ng fair gei!
u can email me if u want.
Lucy

Lucy昨日發電郵至本報，投訴參與港姐首輪面試時遭不禮貌待遇，原文中部份詞彙串錯，文法不對兼夾雜了不少港式英語，下文為本報中譯版。

中譯版

我係 Lucy，我去咗港姐第一輪面試。嘩，啲評判好冇禮貌好唔友善囉。今日我睇雜誌話今屆啲女好樣衰，但我見到好多靚女，不過佢哋唔揀咋嘛。唔選咪算囉，但第一輪面試嗰啲評判——大部份對啲女仔同我都好冇禮貌囉。我得嗰 18歲，個評判問我點解要參加港姐而唔去讀書，話我中七咋喎點同其他女仔鬥喎。又話我啲英文差……傷心死我呀。

好啦，有個女仔同我講啦，佢讀大學， OK㗎都，但有啲肥同矮，咁個評判（女人）就話：「點解你咁肥同咁矮！」嘩，好 hurt㗎嘛。

有個女仔讀緊博士，又高學歷又友善㗎，都入唔到第二輪面試啦。我哋成班女仔覺得佢入到（第二輪面試）㗎，但佢話冇囉。你可以去搵佢啲相同我啲相睇睇啦。佢咁高學歷都唔得，咁我唔得都啱嘅，但我覺得成個遴選制度唔公平囉，選 model咩？年輕又寸、高學歷又寸、矮又寸……佢哋淨係揀有錢女囉，曳到。

我哋唔係去嗰度畀佢哋寸㗎囉，如果佢哋要生得高同高學歷嘅女仔，咁點解唔寫喺申請表度呢。
嘥時間！
都唔公平嘅！
鍾意就 email畀我啦。
Lucy

日日早出晚歸，經過樓下商場和街市時，剩下的就只有7-11、麥記和大排檔。其他「晏開早收」的傳統屋村店舖，根本難以分辨它們是是日打洋，還是關門大吉。

難得一個星期六早上落街買早餐，行經街市附近，才發現幫襯了十多年的文具舖「永明」已經關門大吉。其實一早已經聽朋友說過，文具舖執笠大清貨，玩具買一送一，文具七折優惠，但當時我不以為然，因為年多前已經試過一次執笠大清貨。

但當我看到裝修工人清理店舖時，以往文具和玩具都放得密密麻麻，但井然有序的小店舖，頓時變成一個大廢墟，我感到的就只有錯愕和唏噓。雖然「永明」並不是我兒時買文具的首選，但畢竟它也是伴我成長的其中一家店舖，可謂由細行到大，又豈會對它毫無感情？

從個人情感而言，當然不想它執笠，但在「現代化」的屋村中，這一類傳統屋村店舖還有存在的價值嗎？街坊的感情可能是它們殘存的最後支援，但當我們對著貨品繁多、價格相宜的連鎖店，街坊決不會用感情跟荷包作對。

但無論如何，這些店舖還是會留在我們的記憶中。